자주 묻는 질문

이 서비스는 무료인가요?

네, 무료로 이용하실 수 있어요. 별도의 회원가입이나 결제 없이 바로 사용 가능합니다.

입력한 이메일 내용이 서버에 저장되나요?

아니요, 저장되지 않습니다. 입력하신 내용은 다듬기·번역 결과를 만드는 데만 일시적으로 사용되고, 처리가 끝나면 어디에도 보관되지 않아요. 자세한 내용은 개인정보 안내를 참고해주세요.

어떤 언어를 지원하나요?

다듬기는 한국어, 일본어, 영어, 스페인어로 입력·출력할 수 있고, 번역 기능에서도 같은 4개 언어를 지원해요.

'다듬기'와 '번역'은 어떻게 다른가요?

다듬기는 입력하신 언어 그대로 문장을 더 자연스럽고 전문적으로 고쳐주는 기능이고, 번역은 다듬어진 결과를 다른 언어로 옮겨주는 별도의 다음 단계예요.

결과가 마음에 안 들면 수정할 수 있나요?

네, 결과 화면에서 '수정하기' 버튼을 눌러 직접 문장을 고친 뒤 복사하거나 번역할 수 있어요.

입력할 수 있는 글자 수 제한이 있나요?

본문은 최대 1,000자까지 입력하실 수 있어요.

회원가입이 필요한가요?

아니요, 회원가입이나 로그인 없이 누구나 바로 이용하실 수 있어요.

AI가 원문의 날짜, 숫자, 이름 같은 사실 관계를 바꾸기도 하나요?

아니요, 다듬는 과정에서 날짜·숫자·고유명사 같은 사실 관계는 그대로 유지하도록 설계되어 있어요.

실제 이름이나 직함을 모르는데 인사말은 어떻게 나오나요?

받는 사람과 보내는 사람의 실제 이름을 알 수 없기 때문에, 이름이 들어갈 자리에는 'OOO' 같은 표시가 대신 나와요. 실제로 보내실 때 그 부분만 채워 넣으시면 됩니다.

원문에 요청 사항을 목록(bullet)으로 정리해서 넣으면 어떻게 되나요?

원문의 목록 형태를 그대로 살려서 다듬어드려요. 줄글로 풀어서 바꾸지 않아요.

다듬은 결과를 회사 업무나 상업적인 용도로 사용해도 되나요?

네, 다듬어진 결과물은 자유롭게 사용하실 수 있어요. 다만 결과의 정확성은 보장되지 않으니 발송 전에 꼭 한 번 확인해주세요.

어떤 상황에 사용하면 좋나요?

거래처에 보내는 이메일, 상사에게 보고하는 메시지, 해외 파트너에게 보내는 영어 메일 등, 격식과 톤을 신경 써야 하는 모든 업무용 커뮤니케이션에 유용해요.